|
The site (the "Web Site") is made available by Towers Watson & Co. and its majority owned subsidiaries (“Towers Watson”). All content, information and software provided on and through the Web Site ("Content") may be used solely under the following terms and conditions ("Terms of Use"). YOUR USE OF THIS WEB SITE CONSTITUTES YOUR ACCEPTANCE OF THESE TERMS AND CONDITIONS. IF YOU DO NOT AGREE TO THESE TERMS, YOU SHOULD IMMEDIATELY DISCONTINUE YOUR USE OF THIS WEB SITE. 1. Web Site License. As a user of this Web Site you are granted a nonexclusive, non-transferable, revocable, limited license to access and use the Web Site and Content in accordance with these Terms of Use. Towers Watson may terminate this license at any time for any reason. 2. Limitations on Use. The Content on this Web Site is for personal use only and not for commercial exploitation. You may use this site for your own personal use or your organization's internal use only. You may not decompile, reverse engineer, disassemble, rent, lease, loan, sell, sublicense, or create derivative works from the Web Site or the Content. Nor may you use any network monitoring or discovery software to determine the site architecture, or extract information about usage or users. You may not use any robot, spider, or other automatic or manual device or process to monitor or copy the Web Site or the Content without Towers Watson's prior written permission. You may not print, download, copy, modify, reproduce, republish, distribute, display, or transmit for commercial, non-profit or public purposes all or any portion of the Web Site, except to the extent permitted above. You may not use or otherwise export or re-export the Web Site or any portion thereof, the Content or any software available on or through the Web Site in violation of the export control laws and regulations of the United States of America. Any unauthorized use of the Web Site or the Content is prohibited. 3. Not Professional Advice. The Web Site and the Content do not constitute accounting, consulting, investment, legal, tax or any other type of professional advice, and should be used only in conjunction with the services of a Towers Watson consultant and any other appropriate professional advisors who have full knowledge of the user's situation. The accuracy, completeness, adequacy or currency of the Web Site or the Content is not warranted or guaranteed. Your use of the Content, the Web Site, or materials linked from the Web Site is at your own risk. 4. Intellectual Property Rights. All Content, unless otherwise indicated, is protected by law including, but not limited to, United States copyright, trade secret, and trademark law, as well as other state, national, and international laws and regulations. Except as expressly provided in this Terms of Use or the Site, Towers Watson does not grant any express or implied rights to you under any patent, copyright, trademark, or trade secret information. Accordingly, any unauthorized use of the Web Site or the Content may violate copyright laws, trademark laws, trade secret laws, or laws relating to privacy and publicity. By submitting content to a forum or any other portion of the Web Site, you automatically grant Towers Watson a royalty-free, perpetual, irrevocable, non-exclusive right and license to use, reproduce, modify, adopt, publish, edit (for length or clarity), translate, create derivative works from, distribute, redistribute, transmit, perform and display such content (in whole or in part) worldwide and/or to incorporate it in other works in any form, media or technology now know or later developed for the full term of any rights that my exist in such content. Towers Watson reserves the right to remove any content submitted to the Web Site at any time for any reason. 5. Registration. Certain sections of the Web Site require you to register. If registration is requested, you agree to supply Towers Watson with accurate and complete registration information. It is your responsibility to inform Towers Watson of any changes to that information. You are responsible for maintaining the confidentiality of your account number and/or password. You are responsible for all uses of your account, whether or not actually or expressly authorized by you. Towers Watson reserves the right to refuse registrations or subscriptions. 6. Errors and Corrections. Towers Watson does not represent or warrant that the Web Site will be error-free, free of viruses or other harmful components, or that defects will be corrected. Watson Wyatt does not warrant or represent that the Content and any information available on or through the Web Site will be correct, accurate, timely, or otherwise reliable. Towers Watson may make changes to the Content or the Web Site at any time. 7. Third-Party Content. Third-party content may appear on or be accessible from the Web Site. Towers Watson is not responsible for and assumes no liability for any third-party content. 8. DISCLAIMER. THE WEB SITE AND THE CONTENT IS PROVIDED ON AN "AS-IS" BASIS. TOWERS WATSON EXPRESSLY DISCLAIMS ALL WARRANTIES, INCLUDING THE WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NON-INFRINGEMENT. TOWERS WATSON DISCLAIMS ALL RESPONSIBILITY FOR ANY LOSS, INJURY, CLAIM, LIABILITY, OR DAMAGE OF ANY KIND RESULTING FROM, ARISING OUT OF OR ANY WAY RELATED TO:
9. LIMITATION OF LIABILITY. TOWERS WATSON SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY LOSS, INJURY, CLAIM, LIABILITY, OR DAMAGE OF ANY KIND RESULTING FROM YOUR USE OF THE WEB SITE OR THE CONTENT. TOWERS WATSON SHALL NOT BE LIABLE FOR ANY SPECIAL, DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY KIND WHATSOEVER (INCLUDING, WITHOUT LIMITATION, ATTORNEYS' FEES) IN ANY WAY DUE TO, RESULTING FROM, OR ARISING IN CONNECTION WITH THE USE OF OR INABILITY TO USE THE WEB SITE OR THE CONTENT. TO THE EXTENT THE FOREGOING LIMITATION OF LIABILITY IS PROHIBITED, TOWERS WATSON'S SOLE OBLIGATION TO YOU FOR DAMAGES SHALL BE LIMITED TO $1,000.00 USD. 10. Unlawful Activity. Towers Watson reserves the right to investigate complaints or reported violations of the Terms of Use and to take any action we deem appropriate. 11. Remedies for Violations. Watson Wyatt reserves the right to seek all remedies available at law and in equity for violations of these Terms of Use, including but not limited to the right to block access from a particular Internet address to the Towers Watson's Web sites and their features. 12. Governing Law and Jurisdiction. These Terms of Use have been made in and shall be construed and enforced in accordance with New York law without regard to the conflict of law provisions thereof. Any action to enforce this agreement shall be brought in the appropriate United States federal or local courts with jurisdiction in New York, New York. 13. Privacy. Your use of the Web Site is subject to Towers Watson's Privacy Policy which is available on Towers Watson’s Web Site. 14. Severability of Provisions. These Terms of Use incorporate by reference any notices contained on the Web Site and the Privacy Policy. These terms constitute the entire agreement between you and Towers Watson with respect to access to, and use of, the Web Site. If any provision of these Terms of Use is unlawful, void or unenforceable, or conflicts with any other provision of the Terms of Use then the unlawful, void, unenforceable or conflicting provision shall be deemed severable from the remaining provisions and shall not affect their validity and enforceability. 15. Modifications to Terms of Use. Towers Watson reserves the right to change these Terms of Use at any time. Updated versions of the Terms of Use will appear on this Web Site and are effective immediately. You are responsible for regularly reviewing the Terms of Use. Continued use of the Web Site after any such changes constitutes your acceptance of such changes. © Towers Watson (2010). All rights reserved . No part of this site may be reproduced or transmitted in any form or by any means, electronic or mechanical, which includes but is not limited to facsimile transmission, photocopying, recording, rekeying or using any information storage or retrieval system, without express written permission from the copyright owner. Requests for permission or further information should be directed to the Webmaster at webmaster@towerswatson.com. |
Die Internetseite (die “Website”) wird durch Towers Watson & Co. und ihre Tochtergesellschaften im Mehrheitsbesitz („Towers Watson“) zur Verfügung gestellt. Sämtliche Inhalte, Informationen und Softwareanwendungen, die auf bzw. über die Website (der „Inhalt“) verfügbar sind, dürfen ausschließlich gemäß den folgenden Bedingungen („Nutzungsbedingungen“) genutzt werden. DURCH EINE NUTZUNG DER WEBSITE ERKENNEN SIE DIESE NUTZUNGSBEDINGUNGEN AN. FALLS SIE MIT DIESEN NUTZUNGSBEDINGUNGEN NICHT EINVERSTANDEN SIND, SOLLTEN SIE DIE NUTZUNG DIESER WEBSITE UNVERZÜGLICH BEENDEN. 1. Erlaubnis zur Nutzung der Website. Als Nutzer („User“) dieser Website wird Ihnen eine einfache, nicht-übertragbare, widerrufliche, beschränkte Erlaubnis zum Zugriff auf und die Nutzung der Website und des Inhalts gemäß diesen Nutzungsbedingungen gewährt. Towers Watson darf diese Erlaubnis jederzeit aus beliebigem Grund entziehen. 2. Einschränkungen der Nutzung. Der Inhalt dieser Website dient ausschließlich der persönlichen Nutzung und nicht einer kommerziellen Nutzung. Sie dürfen diese Website ausschließlich zur persönlichen Nutzung oder zur internen Nutzung innerhalb Ihrer Organisation verwenden. Sie dürfen die Website bzw. den Inhalt nicht dekompilieren, zurückentwickeln, zerlegen, vermieten, verpachten, verleihen, verkaufen, Unterlizenzen vergeben oder davon abgeleitete Arbeiten hieraus erstellen. Sie dürfen weiterhin keine NetzwerkMonitoring- oder DiscoverySoftware zur Ermittlung der Architektur der Website oder zur Gewinnung von Informationen über User oder User-Verhalten verwenden. Sie dürfen ohne vorherige schriftliche Genehmigung von Towers Watson keine „Robots“, „Spider“ oder andere automatische bzw. manuelle Anwendungen oder Prozesse zur Überwachung oder dem Kopieren der Website oder des Inhalts verwenden. Sie dürfen, außer in dem vorstehenden genehmigten Rahmen, die Website oder Teile derselben nicht für kommerzielle, gemeinnützige oder öffentliche Zwecke ausdrucken, herunterladen, kopieren, modifizieren, reproduzieren, neu veröffentlichen, verbreiten, darstellen oder übertragen. Sie dürfen den Inhalt bzw. die Softwareanwendungen, die über oder durch die Website verfügbar gemacht werden, nicht unter Verletzung der Ausfuhrlenkungsgesetze und -vorschriften der Vereinigten Staaten von Amerika, nutzen oder anderweitig ausführen oder wiederausführen. Die unbefugte Nutzung der Website bzw. des Inhalts ist verboten. 3. Kein professioneller Rat. Website und Inhalt stellen keine Beratertätigkeit und keinen die Buchführung betreffenden, investitionsbezogenen, juristischen, steuerrechtlichen oder irgendeine andere Art von professionellem Ratschlag dar und sollten nur in Verbindung mit den Diensten eines Towers Watson Beraters und anderen geeigneten professionellen Beratern genutzt werden, die über eine umfassende Kenntnis der Situation des Users verfügen. Die Richtigkeit, Vollständigkeit, Zulänglichkeit oder Aktualität der Website oder des Inhalts wird nicht gewährleistet oder garantiert. Die Nutzung des Inhalts, der Website oder von Material, das von der Website aus verlinkt ist, geschieht auf Ihr eigenes Risiko. 4. Rechte am geistigen Eigentum. Sofern nicht anderweitig angezeigt ist der gesamte Inhalt gesetzlich geschützt, u.a. durch, aber nicht beschränkt auf, die Urheberrechtsgesetze, die Markengesetze und die Gesetze über Geschäftsgeheimnisse der Vereinigten Staaten, sowie die weiteren staatlichen, nationalen und internationalen Gesetze und Vorschriften. Sofern nicht ausdrücklich in diesen Nutzungsbedingungen oder auf der Website angegeben, gewährt Ihnen Towers Watson keine ausdrücklichen oder stillschweigend mitvereinbart geltenden Rechte an Patenten, Urheberrechten, Markenrechten oder Informationen, die als Geschäftsgeheimnisse gelten. Eine unbefugte Nutzung der Website bzw. des Inhalts könnte daher Urheberrechtsgesetze, Markengesetze, Gesetze über Geschäftsgeheimnisse oder Gesetze über Geheimhaltung und Publizität verletzen. Durch das Senden von Inhalten an ein Forum oder einen anderen Teil der Website gewähren Sie Towers Watson automatisch das gebührenfreie, fortwährende, unwiderrufliche, einfache Recht bzw. die Erlaubnis, den Inhalt weltweit zu verwenden, zu reproduzieren, zu modifizieren, sich anzueignen, zu veröffentlichen, zu bearbeiten (in Hinsicht auf Länge oder Verständlichkeit), zu übersetzen, daraus abgeleitete Arbeiten davon zu erstellen, zu verbreiten, wieder zu verbreiten, zu übermitteln, aufzuführen und darzustellen (sowohl als Ganzes wie auch teilweise) und/oder diesen Inhalt über den gesamten Zeitraum, für den Rechte an diesem Inhalt bestehen könnten, in andere Arbeiten jeglicher Art, Medien oder Technologien, die gegenwärtig bekannt sind oder später entwickelt werden, einzubeziehen. Towers Watson behält sich das Recht vor, an die Website eingesandte Inhalte jederzeit aus beliebigem Grund zu entfernen. 5. Registrierung. Bestimmte Bereiche der Website erfordern eine Registrierung von Ihnen. Sie erklären sich damit einverstanden, dass Sie Towers Watson bei Aufforderung zu einer Registrierung richtige und vollständige Registrierungsdaten mitteilen. Es liegt in Ihrer Verantwortung Towers Watson über Änderungen dieser Daten in Kenntnis zu setzen. Sie sind für die vertrauliche Behandlung Ihrer Benutzerkontonummer und/oder des Passworts verantwortlich. Sie sind für alle Benutzerkontoaktivitäten verantwortlich, ohne Rücksicht darauf ob diese von Ihnen ausdrücklich oder tatsächlich autorisiert wurden oder nicht. Towers Watson behält sich das Recht vor, Registrierungen oder anderweitige Anmeldungen abzulehnen. 6. Irrtümer und Berichtigungen. Towers Watson gewährleistet nicht und behauptet nicht, dass die Website fehlerfrei, frei von Viren oder anderen schädlichen Bestandteilen ist, oder, dass Mängel korrigiert werden. Towers Watson gewährleistet nicht und behauptet nicht, dass der Inhalt und die Informationen, die über bzw. durch die Website verfügbar sind, richtig, genau, aktuell oder anderweitig zuverlässig sind. Towers Watson kann jederzeit Änderungen am Inhalt bzw. der Website vornehmen. 7. Inhalte Dritter. Die Website kann Inhalte Dritter enthalten oder Zugriff auf diese gewähren. Towers Watson ist für die Inhalte Dritter nicht verantwortlich und übernimmt keinerlei Haftung dafür. 8. HAFTUNGSAUSSCHLUSS. DIE WEBSITE UND DER INHALT WERDEN OHNE MÄNGELGEWÄHR VERFÜGBAR GEMACHT. TOWERS WATSON LEHNT AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN, U. A. VON ZUSICHERUNGEN, DASS WAREN VON DURCHSCHNITTLICHER QUALITÄT UND FÜR DEN NORMALEN GEBRAUCH GEEIGNET SIND, ÜBER DIE EIGNUNG FÜR EINEN BESONDEREN ZWECK UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN, AB. TOWERS WATSON LEHNT JEGLICHE VERANTWORTUNG FÜR VERLUSTE, VERLETZUNGEN, FORDERUNGEN, HAFTUNGEN ODER SCHADENSERSATZ JEGLICHER ART ALS FOLGE VON ODER SICH ERGEBEN AUS ODER AUF IRGEND EINE WEISE IN VERBINDUNG MIT:
9. HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG. TOWERS WATSON HAFTET NICHT FÜR VERLUSTE, VERLETZUNGEN, FORDERUNGEN, HAFTUNGEN ODER SCHADENSERSATZ JEGLICHER ART ALS FOLGE DER NUTZUNG DER WEBSITE ODER DES INHALTS DURCH SIE. TOWERS WATSON HAFTET NICHT FÜR BESONDERE, DIREKTE, INDIREKTE, BEILÄUFIGE ODER MITTELBARE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE JEGLICHER ART (U. A., ABER OHNE EINSCHRÄNKUNG, ANWALTSKOSTEN) AUF JEGLICHE WEISE AUFGRUND VON, ALS FOLGE VON ODER ENTSTANDEN IM ZUSAMMENHANG MIT DER NUTZUNG ODER DER UNFÄHIGKEIT ZUR NUTZUNG DER WEBSITE ODER DES INHALTS. SOFERN DIE VORSTEHENDE HAFTUNGSBESCHRÄNKUNG VERBOTEN SEIN SOLLTE, WIRD DIE GESAMTHAFTUNG VON TOWERS WATSON IHNEN GEGENÜBER AUF 250.000,00 EURO BEGRENZT. 10. Ungesetzliche Handlungen. Towers Watson behält sich das Recht vor, Beschwerden oder gemeldete Verletzungen der Nutzungsbedingungen zu untersuchen und entsprechende Maßnahmen zu ergreifen, sofern dies als angemessen erachtet wird. 11. Rechtsmittel aufgrund von Verletzungen. Towers Watson behält sich das Recht vor, aufgrund von Verletzungen dieser Nutzungsbedingungen um alle verfügbaren Rechtsmitteln nach geltendem Recht und Equity Recht zu ersuchen, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, das Recht den Zugriff auf die Towers Watson Website und ihre Funktionen von einer bestimmten Internetadresse aus zu sperren. 12. Maßgebendes Recht und Gerichtsstand. Diese Nutzungsbedingungen wurden nach dem Recht des US Bundesstaats New York abgefasst und sollen, ohne Rücksicht auf die Bestimmungen über Gesetzeskollisionen desselben, nach dem Recht dieses Bundesstaats ausgelegt und durchgesetzt werden. Alle Klagen zur Durchsetzung dieses Vertrags sollen in einem entsprechenden bundesstaatlichen oder regionalen Gericht der Vereinigten Staaten mit Gerichtsstand in New York, New York eingereicht werden. Für die deutsche Towers Watson Website (www.towerswatson.de) gilt deutsches Recht sowie der Gerichtsstand Wiesbaden oder Frankfurt. 13. Datenschutz. Die Verwendung der Website unterliegt dem Towers Watson Datenschutzprogramm, das auf der Towers Watson Website eingesehen werden kann. 14. Salvatorische Klausel. Alle auf der Website und im Datenschutzprogramm enthaltenen Anzeigen werden durch Bezugnahmen zu einem Bestandteil dieser Nutzungsbedingungen. In Hinsicht auf den Zugriff und die Nutzung der Website bilden diese Bedingungen den gesamten Vertrag zwischen Ihnen und Towers Watson. Sollten einzelne Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen unrechtmäßig, ungültig oder nicht einklagbar sein, oder in Widerspruch zu anderen Bestimmungen der Nutzungsbedingungen stehen, dann soll die unrechtmäßige, ungültige, nicht einklagbare oder in Widerspruch stehende Bestimmung als von den anderen Bestimmungen abtrennbar erachtet werden und sich nicht auf die Gültigkeit und Einklagbarkeit derselben auswirken. 15. Änderung der Nutzungsbedingungen. Towers Watson behält sich das Recht vor, diese Nutzungsbedingungen jederzeit zu ändern. Aktualisierte Versionen der Nutzungsbedingungen erscheinen auf dieser Website und werden mit sofortiger Wirkung gültig. Sie sind dafür verantwortlich, die Nutzungsbedingungen regelmäßig zu prüfen. Die weitere Nutzung der Website nach solchen Änderungen bestätigt, dass Sie diese Änderungen akzeptieren. © Towers Watson (2010). Alle Rechte vorbehalten. Kein Teil dieser Website darf auf irgendeine Art und Weise, elektronisch oder mechanisch, unter anderem durch, aber nicht beschränkt auf, Faksimile Übertragung, Fotokopieren, Aufnahme, erneutes Eingeben, oder der Verwendung von Informationsspeicherungs- oder Retrieval-Systemen ohne ausdrücklicher schriftlicher Genehmigung des Inhabers des Urheberrechts reproduziert oder übertragen werden. Anfragen nach einer Genehmigung oder weiteren Informationen sollten an den Webmaster gerichtet werden: webmaster@towerswatson.com. |
Towers Watson ist eine weltweit führende Unternehmensberatung. Wir unterstützen Unternehmen bei der Optimierung ihrer Performance durch effektive Lösungen im Personal-, Risiko- und -Finanzmanagement. Mit ca. 14.000 Mitarbeitern weltweit beraten wir zu allen Aspekten der betrieblichen Altersversorgung, des Talent- und Vergütungsmanagements sowie des Risiko- und Kapitalmanagements.
875 Third Avenue, New York, NY 10022, USA
Standorte in Deutschland